Connaissances de base sur les emballages : Les principaux termes relatifs aux emballages

• Le terme "emballage" est généralement suffisant pour l'expliquer dans le langage courant, alors qu'il recouvre une thématique complexe.

• La nouvelle loi sur les emballages réglemente au niveau juridique ce qu'est exactement un emballage.

• La norme DIN 55405 donne des indications plus précises sur les exigences et les propriétés des emballages et de leurs composants – son application est toutefois facultative.

• Le langage technique dans le domaine de l'emballage n'est pas si facile à comprendre pour les non-initiés, avec de nombreuses désignations à la sonorité similaire. C'est pourquoi nous mettons en lumière les termes de base dans notre "Connaissance de base de l'emballage".
  

Qu'est-ce qu'un emballage ? Tout le monde le sait. Et pourtant, dans la vie de tous les jours, même les termes les plus simples concernant l 'impression d'emballages sont vite confondus.

Dans ce cas, il peut même être difficile d'expliquer correctement la différence entre emballage et conditionnement. Pour éviter cela, nous avons rassemblé les principaux termes de base et leur signification.

Définition : emballage

Dans le langage courant, il n'est généralement pas nécessaire de préciser ce que l'on entend par "emballage". Mais lorsqu'il s'agit d'aborder le terme de manière professionnelle, il vaut la peine d'examiner de plus près les définitions et la terminologie courantes.

En dehors de cela, il est conseillé aux consommateurs de maîtriser les bases. Après tout, l'Allemagne dispose d'un système assez complexe de tri des déchets et les exigences relatives aux différents types et matériaux d'emballage sont de plus en plus strictes.

Que dit la loi sur les emballages ?

Le premier point de contact pour s'informer sur les définitions des emballages est la "loi sur la mise sur le marché, la reprise et la valorisation de qualité des emballages" – la loi sur les emballages (VerpackG). Dans son article 3, elle introduit les définitions légales. 

Dans le premier paragraphe, il est dit :

"Les emballages sont des produits fabriqués à partir de n'importe quel matériau, destinés à contenir, protéger, manipuler, livrer ou présenter des marchandises, qui peuvent aller de la matière première au produit transformé, transmis par le fabricant au distributeur ou au consommateur final [...]".

La loi sur les emballages distingue ensuite plusieurs domaines d'application des emballages :

• Les emballages de vente sont une unité de vente composée d'une marchandise et d'un emballage et destinés aux consommateurs finaux. Mais il peut également s'agir d'emballages tels que des boîtes pliantes qui sont remplies chez le dernier exploitant. Dans ce cas, il s'agit soit d'emballages de service (permettant ou favorisant la remise de marchandises), soit d'emballages d'expédition (permettant ou favorisant l'expédition de marchandises).

• Les suremballages contiennent un certain nombre d'emballages de vente. Ils sont soit proposés avec ces unités de vente, soit utilisés pour remplir les rayons de vente.

• Les emballages de transport aident à éviter que les marchandises ne soient endommagées lors de leur transport et de leur manipulation. Ces emballages ne parviennent généralement pas au consommateur final.

Les sections 2 à 8 de la loi énumèrent en outre d'autres types d'emballages et des critères permettant de les déterminer avec précision. D'autres types sont donc expliqués :

• Emballages pour boissons

• Emballages réutilisables et jetables

• Emballages plastiques à usage unique

• Emballages alimentaires en plastique à usage unique

• Bouteilles de boissons en plastique à usage unique

• Emballages composites

• emballages vides

• emballages soumis à la participation au système

Ces derniers sont d'ailleurs, selon le texte de loi, des emballages de vente et des suremballages qui sont jetés à la poubelle après avoir été utilisés par les consommateurs finaux privés.

Emballage ou non-emballage ?

Une question à laquelle la Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) semble devoir se confronter plus souvent. C'est pourquoi le ZSVR a développé un document thématique avec 5 critères permettant de distinguer les emballages des non-emballages selon la VerpackG :

1. Présence d'une fonction d'emballage

2. Lien avec un produit

3. Ne fait pas partie intégrante du produit

4. Détermination et valeur du produit plutôt que "deuxième utilité".

5. Composants d'emballage et éléments supplémentaires

La notion normalisée d'emballage

La loi sur les emballages fournit les définitions de différents types d'emballages. La norme DIN 55405 – la norme pour les emballages, qui définit également la terminologie et les termes – est encore plus précise.

Des termes uniformes pour le secteur de l'emballage

Des spécifications claires pour les propriétés et les exigences des emballages, une circulation internationale des marchandises simplifiée, une meilleure rationalisation et une sécurité accrue pour les fabricants, les distributeurs et les consommateurs : il y a de nombreuses raisons pour lesquelles la norme DIN 55405 est si détaillée dans ses explications et ses réalisations.

Les matériaux d'emballage font également partie du champ d'application de la norme, tout comme les distinctions entre les différents types d'emballage. En outre, des notions telles que "emballage/fermeture", "marchandise à emballer/emballage/pièce d'emballage", "traitement et transformation" ainsi que "dimensions et volumes" sont traitées.

Pourquoi tous les emballages ne se valent pas – et ce que vous devez encore savoir :

"Déchirer l'emballage" signifie nécessairement "déchirer l'emballage", mais ces deux expressions signifient néanmoins chacune quelque chose de différent. Pour éviter tout malentendu, nous expliquons les différences subtiles entre les termes les plus importants en matière d'emballage.

Emballage & conditionnement

Si l'on se passe l'emballage des céréales à la table du petit-déjeuner, il en va généralement de même pour l'emballage des céréales. Inversement, il est tout à fait possible de ne donner que l' emballage des céréales. L'explication est très simple :

• Par emballage, la norme DIN 55405 entend l'ensemble de tous les matériaux d'emballage et auxiliaires d'emballage nécessaires aux fonctions classiques de l'emballage (protection, rationalisation, transport, marquage, information, etc.

• L'emballage désigne quant à lui le lien entre l'emballage et son contenu.

Le terme technique pour ce type d'emballage est d'ailleurs “produit emballé" (ou "produit de remplissage"), ce qui englobe tous les produits dont la protection nécessite un emballage. Le calcul est donc simple : produit emballé plus emballage égale emballage.

Parce que les produits variés posent des exigences tout aussi variées à l'emballage correspondant, nous proposons une large gamme de produits d'emballage. Avec des boîtes pliantes, des cartons d'expédition, des étiquettes, des emballages en sachets et des tubes dans de nombreux modèles et avec des possibilités d'adaptation individuelles, tout peut y être emballé de manière optimale et efficace, des produits liquides aux produits lourds et solides.

Matériau d'emballage & emballage

Pour les non-initiés, cela n'est pas sans poser problème : le vocabulaire technique de l'emballage se compose en grande partie de termes à la consonance similaire. Un (autre) exemple en est le matériau d'emballage et le matériel d'emballage, qui se distinguent pourtant nettement lorsqu'on y regarde de plus près :

• Les matériaux d'emballage sont en effet les matières premières et les fibres à partir desquelles les emballages (et les auxiliaires d'emballage) sont créés. Le papier, le carton, le plastique, le bois, l'aluminium et quelques autres matériaux d'emballage sont adaptés à cet usage.

• En revanche, les emballages en carton sont les éléments d'emballage qui enveloppent partiellement ou totalement le produit à emballer.

Les emballages sont définis de manière très large dans la norme DIN, de sorte que les grands types d'emballages comme les palettes en font également partie.

Emballer & sceller

Les deux termes ont tendance à être utilisés comme synonymes, surtout dans le langage courant. Après tout, la fermeture fait bien partie de l'emballage. Mais ce sont deux domaines totalement différents lorsqu'il s'agit de la mise en œuvre technique.

• L'emballage englobe une multitude d'activités, de la mise en forme au remplissage, en passant par le gazage, l'enveloppement et le filmage, pour ne citer que quelques exemples.
  

• Le bouchage est tout d'abord une partie de ces activités. Un examen plus approfondi révèle un énorme éventail de différents types de fermeture. La norme DIN 55405 mentionne 62 possibilités de fermeture d'un emballage. Les cartons avec fermeture adhésive, avec laquelle les cartons d'expédition sont le plus souvent fermés dans le domaine privé, en font partie au même titre que les fermetures à oreilles, les fermetures gaufrées ou les fermetures à déchirure.

En fin de compte, l'emballage et le scellage décrivent donc des étapes de travail différentes sur le chemin menant à un emballage fini, rempli et scellé de manière sûre.